Trung Quốc ‘sốc’ vì Mỹ xóa câu ‘Đài Loan là một phần của Trung Quốc’ – BBC News Tiếng Việt

Trung Quốc ‘sốc’ vì Mỹ xóa câu ‘Đài Loan là một phần của Trung Quốc’

10 tháng 5 2022Lá cờ Đài LoanNguồn hình ảnh, Reuters

Chụp lại hình ảnh,

Lá cờ Đài Loan

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thay đổi từ ngữ trên tờ thông tin nêu quan hệ của Hoa Kỳ với Đài Loan, một động thái gây ra sự chỉ trích giận dữ từ Bắc Kinh.

Diễn biến mới nhất làm dấy lên suy đoán rằng cơ quan chính phủ Joe Biden hoàn toàn có thể đổi khác lập trường về Đài Loan để gây khó cho Trung Quốc .Trong bản update của tờ thông tin về mối quan hệ Hoa Kỳ-Đài Loan được đăng trên website của họ hôm thứ Năm tuần rồi, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã vô hiệu một phần của đoạn tiên phong nói rằng trong Thông cáo chung ký với Bắc Kinh năm 1979, Hoa Kỳ ” thừa nhận lập trường của Trung Quốc là chỉ có một Trung Quốc và Đài Loan là một phần của Trung Quốc. “Câu trên đã bị xóa đi trên tờ thông tin ở website Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ .

Và tuyên bố Hoa Kỳ “không ủng hộ Đài Loan độc lập” cũng đã biến mất trong văn bản.

Tuy phiên bản update vẫn có công bố rằng Hoa Kỳ lôi kéo ” xử lý tự do những độc lạ xuyên eo biển “, tờ thông tin nhấn mạnh vấn đề rằng điều này cần ” tương thích với mong ước và quyền lợi tốt nhất của người dân Đài Loan ” .Tuy nhiên, trên một trang khác về Đài Loan cũng của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Mỹ vẫn viết : ” Trong Thông cáo chung 1979, Hoa Kỳ đã công nhận nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc là chính phủ nước nhà hợp pháp duy nhất của Trung Quốc, thừa nhận lập trường của Trung Quốc rằng chỉ có một Trung Quốc và Đài Loan là một phần của Trung Quốc. “Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Ba 10/5 đã chỉ trích Hoa Kỳ .Người phát ngôn Triệu Lập Kiên nói : ” Chỉ có một Trung Quốc trên quốc tế và Đài Loan là một phần chủ quyền lãnh thổ không hề xâm phạm của Trung Quốc. “Ông Triệu nói việc biến hóa từ ngữ về Đài Loan là một hành vi thao túng chính trị và một nỗ lực nhằm mục đích đổi khác thực trạng ở eo biển Đài Loan .

Truyền thông tại Đài Loan tỏ ra thận trọng, nói rằng vẫn chưa rõ liệu những sửa đổi này có thể hiện sự thay đổi trong chính sách và lập trường ‘một Trung Quốc’ của Hoa Kỳ hay không.

Báo Hong Kong South China Morning Post ngày 10/5 thì dẫn lời cựu Bộ trưởng Ngoại giao Đài Loan Chen Chien-jen cho rằng mặc dầu có 1 số ít kiểm soát và điều chỉnh trong cách diễn đạt, nhưng chủ trương một Trung Quốc vẫn còn nguyên giá trị .Ông này nói : ” Miễn là Mỹ giữ chủ trương một Trung Quốc, thì nước này vẫn chưa vượt qua ranh giới đỏ. “

Related Posts

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *